feat(admin): add registration policy settings and disabled register state

apps/admin/src/messages/de.json

@@ -13,12 +13,14 @@
     "titles": {
       "signIn": "Bei CMS Admin anmelden",
       "signUpOwner": "Willkommen bei CMS Admin",
-      "signUpUser": "Admin-Konto erstellen"
+      "signUpUser": "Admin-Konto erstellen",
+      "signUpDisabled": "Registrierung ist deaktiviert"
     },
     "descriptions": {
       "signIn": "Better Auth ist in dieser App über /api/auth aktiv.",
       "signUpOwner": "Erstelle das erste Owner-Konto, um diese Admin-Instanz zu initialisieren.",
-      "signUpUser": "Selbstregistrierung für Admin-Benutzer ist aktiviert."
+      "signUpUser": "Selbstregistrierung für Admin-Benutzer ist aktiviert.",
+      "signUpDisabled": "Selbstregistrierung wurde von einer Administratorin oder einem Administrator deaktiviert."
     },
     "fields": {
       "name": "Name",
@@ -42,7 +44,8 @@
     },
     "messages": {
       "ownerCreated": "Owner-Konto erstellt. Registrierung ist jetzt deaktiviert.",
-      "accountCreated": "Konto erstellt."
+      "accountCreated": "Konto erstellt.",
+      "registrationDisabled": "Für diese Admin-Instanz ist die Registrierung deaktiviert. Bitte wende dich an eine Administratorin oder einen Administrator."
     },
     "errors": {
       "nameRequired": "Name ist für die Kontoerstellung erforderlich",
@@ -52,6 +55,33 @@
       "networkSignUp": "Netzwerkfehler bei der Registrierung"
     }
   },
+  "settings": {
+    "badge": "Admin-Einstellungen",
+    "title": "Einstellungen",
+    "description": "Verwalte Laufzeitrichtlinien für Authentifizierung und Onboarding im Admin-Bereich.",
+    "actions": {
+      "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard"
+    },
+    "registration": {
+      "title": "Admin-Selbstregistrierung",
+      "description": "Wenn aktiviert, können über /register nach der initialen Owner-Erstellung weitere Admin-Konten erstellt werden.",
+      "currentStatusLabel": "Aktueller Status",
+      "status": {
+        "enabled": "Aktiviert",
+        "disabled": "Deaktiviert"
+      },
+      "checkboxLabel": "Selbstregistrierung auf /register für Admin-Benutzer erlauben",
+      "actions": {
+        "save": "Registrierungsrichtlinie speichern"
+      },
+      "success": {
+        "updated": "Registrierungsrichtlinie aktualisiert."
+      },
+      "errors": {
+        "updateFailed": "Speichern der Einstellungen fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Datenbankmigrationen angewendet wurden."
+      }
+    }
+  },
   "dashboard": {
     "badge": "Admin-App",
     "title": "Content-Dashboard",