feat(web): render cms pages and navigation from db

TODO.md

@@ -128,7 +128,7 @@ This file is the single source of truth for roadmap and delivery progress.
   commission request intake + admin CRUD + kanban + customer entity/linking
 - [ ] [P1] `todo/mvp1-announcements-news`:
   announcement management/rendering + news/blog CRUD and public rendering
-- [ ] [P1] `todo/mvp1-public-rendering-integration`:
+- [~] [P1] `todo/mvp1-public-rendering-integration`:
   public rendering for pages/navigation/media/portfolio/announcements and commissioning entrypoints
 - [ ] [P1] `todo/mvp1-e2e-happy-paths`:
   end-to-end scenarios for page publish, media flow, announcement display, commission flow
@@ -166,8 +166,8 @@ This file is the single source of truth for roadmap and delivery progress.
 
 ### Public App
 
-- [ ] [P1] Dynamic page rendering from CMS page entities
-- [ ] [P1] Navigation rendering from managed menu structure
+- [~] [P1] Dynamic page rendering from CMS page entities
+- [~] [P1] Navigation rendering from managed menu structure
 - [ ] [P1] Media entity rendering with enrichment data
 - [ ] [P1] Portfolio views (gallery/album/category/tag) for artworks with filter and sort controls
 - [ ] [P1] Rendition-aware media delivery (thumbnail/card/full) per template slot
@@ -275,6 +275,7 @@ This file is the single source of truth for roadmap and delivery progress.
 - [2026-02-12] Media storage keys now use asset-centric layout (`tenant/<id>/asset/<assetId>/<fileRole>/<assetId>__<variant>.<ext>`) with DB-managed media taxonomy.
 - [2026-02-12] Admin media CRUD now includes list-to-detail flow (`/media/:id`) with metadata edit and delete actions.
 - [2026-02-12] MVP1 pages/navigation baseline started: `Page`, `NavigationMenu`, and `NavigationItem` models plus admin CRUD routes (`/pages`, `/pages/:id`, `/navigation`).
+- [2026-02-12] Public app now renders CMS-managed navigation (header) and CMS-managed pages by slug (including homepage when `home` page exists).
 
 ## How We Use This File
 

apps/web/src/app/[locale]/[slug]/page.tsx

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { getPublishedPageBySlug } from "@cms/db"
+import { notFound } from "next/navigation"
+
+import { PublicPageView } from "@/components/public-page-view"
+
+export const dynamic = "force-dynamic"
+
+type PageProps = {
+  params: Promise<{ slug: string }>
+}
+
+export default async function CmsPageRoute({ params }: PageProps) {
+  const { slug } = await params
+  const page = await getPublishedPageBySlug(slug)
+
+  if (!page) {
+    notFound()
+  }
+
+  return <PublicPageView page={page} />
+}

apps/web/src/app/[locale]/about/page.tsx

@@ -1,13 +0,0 @@
-import { getTranslations } from "next-intl/server"
-
-export default async function AboutPage() {
-  const t = await getTranslations("About")
-
-  return (
-    <section className="mx-auto w-full max-w-6xl space-y-4 px-6 py-16">
-      <p className="text-sm uppercase tracking-[0.2em] text-neutral-500">{t("badge")}</p>
-      <h1 className="text-4xl font-semibold tracking-tight">{t("title")}</h1>
-      <p className="max-w-3xl text-neutral-600">{t("description")}</p>
-    </section>
-  )
-}

apps/web/src/app/[locale]/contact/page.tsx

@@ -1,13 +0,0 @@
-import { getTranslations } from "next-intl/server"
-
-export default async function ContactPage() {
-  const t = await getTranslations("Contact")
-
-  return (
-    <section className="mx-auto w-full max-w-6xl space-y-4 px-6 py-16">
-      <p className="text-sm uppercase tracking-[0.2em] text-neutral-500">{t("badge")}</p>
-      <h1 className="text-4xl font-semibold tracking-tight">{t("title")}</h1>
-      <p className="max-w-3xl text-neutral-600">{t("description")}</p>
-    </section>
-  )
-}

apps/web/src/app/[locale]/page.tsx

@@ -1,23 +1,32 @@
-import { listPosts } from "@cms/db"
+import { getPublishedPageBySlug, listPosts } from "@cms/db"
 import { Button } from "@cms/ui/button"
 import { getTranslations } from "next-intl/server"
 
+import { PublicPageView } from "@/components/public-page-view"
+
 export const dynamic = "force-dynamic"
 
 export default async function HomePage() {
-  const [posts, t] = await Promise.all([listPosts(), getTranslations("Home")])
+  const [homePage, posts, t] = await Promise.all([
+    getPublishedPageBySlug("home"),
+    listPosts(),
+    getTranslations("Home"),
+  ])
 
   return (
-    <section className="mx-auto flex w-full max-w-6xl flex-col gap-6 px-6 py-16">
+    <section>
+      {homePage ? <PublicPageView page={homePage} /> : null}
+
+      <section className="mx-auto flex w-full max-w-6xl flex-col gap-6 px-6 py-6 pb-16">
         <header className="space-y-3">
           <p className="text-sm uppercase tracking-[0.2em] text-neutral-500">{t("badge")}</p>
-        <h1 className="text-4xl font-semibold tracking-tight">{t("title")}</h1>
+          <h2 className="text-3xl font-semibold tracking-tight">{t("latestPosts")}</h2>
           <p className="text-neutral-600">{t("description")}</p>
         </header>
 
         <section className="space-y-4 rounded-xl border border-neutral-200 p-6">
           <div className="flex items-center justify-between">
-          <h2 className="text-xl font-medium">{t("latestPosts")}</h2>
+            <h3 className="text-xl font-medium">{t("latestPosts")}</h3>
             <Button variant="secondary">{t("explore")}</Button>
           </div>
 
@@ -25,12 +34,13 @@ export default async function HomePage() {
             {posts.map((post) => (
               <li key={post.id} className="rounded-lg border border-neutral-200 p-4">
                 <p className="text-xs uppercase tracking-wide text-neutral-500">{post.status}</p>
-              <h3 className="mt-1 text-lg font-medium">{post.title}</h3>
+                <h4 className="mt-1 text-lg font-medium">{post.title}</h4>
                 <p className="mt-2 text-sm text-neutral-600">{post.excerpt ?? t("noExcerpt")}</p>
               </li>
             ))}
           </ul>
         </section>
       </section>
+    </section>
   )
 }

apps/web/src/app/sitemap.ts

@@ -1,14 +1,13 @@
+import { listPublishedPageSlugs } from "@cms/db"
 import type { MetadataRoute } from "next"
 
 const baseUrl = process.env.CMS_WEB_ORIGIN ?? "http://localhost:3000"
 
-const publicRoutes = ["/", "/about", "/contact"]
+export default async function sitemap(): Promise<MetadataRoute.Sitemap> {
+  const pages = await listPublishedPageSlugs()
 
-export default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap {
-  const now = new Date()
-
-  return publicRoutes.map((route) => ({
-    url: `${baseUrl}${route}`,
-    lastModified: now,
+  return pages.map((page) => ({
+    url: page.slug === "home" ? `${baseUrl}/` : `${baseUrl}/${page.slug}`,
+    lastModified: page.updatedAt,
   }))
 }

apps/web/src/components/public-page-view.tsx

@@ -0,0 +1,26 @@
+type PageEntity = {
+  title: string
+  status: string
+  summary: string | null
+  content: string
+}
+
+type PublicPageViewProps = {
+  page: PageEntity
+}
+
+export function PublicPageView({ page }: PublicPageViewProps) {
+  return (
+    <article className="mx-auto flex w-full max-w-4xl flex-col gap-6 px-6 py-16">
+      <header className="space-y-3">
+        <p className="text-sm uppercase tracking-[0.2em] text-neutral-500">{page.status}</p>
+        <h1 className="text-4xl font-semibold tracking-tight">{page.title}</h1>
+        {page.summary ? <p className="text-neutral-600">{page.summary}</p> : null}
+      </header>
+
+      <section className="prose prose-neutral max-w-none whitespace-pre-wrap rounded-xl border border-neutral-200 bg-white p-6 text-neutral-800">
+        {page.content}
+      </section>
+    </article>
+  )
+}

apps/web/src/components/public-site-header.tsx

@@ -1,19 +1,11 @@
-"use client"
-
-import { useTranslations } from "next-intl"
+import { listPublicNavigation } from "@cms/db"
 
 import { Link } from "@/i18n/navigation"
 
 import { LanguageSwitcher } from "./language-switcher"
 
-export function PublicSiteHeader() {
-  const t = useTranslations("Layout")
-
-  const navItems = [
-    { href: "/", label: t("nav.home") },
-    { href: "/about", label: t("nav.about") },
-    { href: "/contact", label: t("nav.contact") },
-  ]
+export async function PublicSiteHeader() {
+  const navItems = await listPublicNavigation("header")
 
   return (
     <header className="border-b border-neutral-200 bg-white/80 backdrop-blur">
@@ -22,19 +14,28 @@ export function PublicSiteHeader() {
           href="/"
           className="text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-neutral-700"
         >
-          {t("brand")}
+          CMS Web
         </Link>
 
         <nav className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-          {navItems.map((item) => (
+          {navItems.length === 0 ? (
             <Link
-              key={item.href}
+              href="/"
+              className="rounded-md border border-neutral-300 px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-neutral-700 hover:bg-neutral-100"
+            >
+              Home
+            </Link>
+          ) : (
+            navItems.map((item) => (
+              <Link
+                key={item.id}
                 href={item.href}
                 className="rounded-md border border-neutral-300 px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-neutral-700 hover:bg-neutral-100"
               >
                 {item.label}
               </Link>
-          ))}
+            ))
+          )}
         </nav>
 
         <LanguageSwitcher />

packages/db/src/index.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ export {
   listMediaFoundationGroups,
   updateMediaAsset,
 } from "./media-foundation"
+export type { PublicNavigationItem } from "./pages-navigation"
 export {
   createNavigationItem,
   createNavigationMenu,
@@ -23,8 +24,11 @@ export {
   deleteNavigationItem,
   deletePage,
   getPageById,
+  getPublishedPageBySlug,
   listNavigationMenus,
   listPages,
+  listPublicNavigation,
+  listPublishedPageSlugs,
   updateNavigationItem,
   updatePage,
 } from "./pages-navigation"

packages/db/src/pages-navigation.test.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ const { mockDb } = vi.hoisted(() => ({
     navigationMenu: {
       create: vi.fn(),
       findMany: vi.fn(),
+      findFirst: vi.fn(),
     },
     navigationItem: {
       create: vi.fn(),
@@ -29,6 +30,7 @@ import {
   createNavigationItem,
   createNavigationMenu,
   createPage,
+  listPublicNavigation,
   updatePage,
 } from "./pages-navigation"
 
@@ -89,4 +91,33 @@ describe("pages-navigation service", () => {
     expect(mockDb.navigationMenu.create).toHaveBeenCalledTimes(1)
     expect(mockDb.navigationItem.create).toHaveBeenCalledTimes(1)
   })
+
+  it("maps public navigation href from linked pages", async () => {
+    mockDb.navigationMenu.findFirst.mockResolvedValue({
+      id: "menu-1",
+      items: [
+        {
+          id: "item-1",
+          label: "Home",
+          href: null,
+          parentId: null,
+          page: {
+            slug: "home",
+            status: "published",
+          },
+        },
+      ],
+    })
+
+    const navigation = await listPublicNavigation("header")
+
+    expect(navigation).toEqual([
+      {
+        id: "item-1",
+        label: "Home",
+        href: "/",
+        children: [],
+      },
+    ])
+  })
 })

packages/db/src/pages-navigation.ts

@@ -8,6 +8,13 @@ import {
 
 import { db } from "./client"
 
+export type PublicNavigationItem = {
+  id: string
+  label: string
+  href: string
+  children: PublicNavigationItem[]
+}
+
 function resolvePublishedAt(status: string): Date | null {
   return status === "published" ? new Date() : null
 }
@@ -19,12 +26,34 @@ export async function listPages(limit = 50) {
   })
 }
 
+export async function listPublishedPageSlugs() {
+  const pages = await db.page.findMany({
+    where: { status: "published" },
+    orderBy: { updatedAt: "desc" },
+    select: {
+      slug: true,
+      updatedAt: true,
+    },
+  })
+
+  return pages
+}
+
 export async function getPageById(id: string) {
   return db.page.findUnique({
     where: { id },
   })
 }
 
+export async function getPublishedPageBySlug(slug: string) {
+  return db.page.findFirst({
+    where: {
+      slug,
+      status: "published",
+    },
+  })
+}
+
 export async function createPage(input: unknown) {
   const payload = createPageInputSchema.parse(input)
 
@@ -76,6 +105,108 @@ export async function listNavigationMenus() {
   })
 }
 
+function resolveNavigationHref(item: {
+  href: string | null
+  page: {
+    slug: string
+    status: string
+  } | null
+}): string | null {
+  if (item.href) {
+    return item.href
+  }
+
+  if (item.page?.status === "published") {
+    return item.page.slug === "home" ? "/" : `/${item.page.slug}`
+  }
+
+  return null
+}
+
+export async function listPublicNavigation(location = "header"): Promise<PublicNavigationItem[]> {
+  const menu = await db.navigationMenu.findFirst({
+    where: {
+      location,
+      isVisible: true,
+    },
+    orderBy: { updatedAt: "desc" },
+    include: {
+      items: {
+        where: {
+          isVisible: true,
+        },
+        orderBy: [{ sortOrder: "asc" }, { label: "asc" }],
+        include: {
+          page: {
+            select: {
+              slug: true,
+              status: true,
+            },
+          },
+        },
+      },
+    },
+  })
+
+  if (!menu) {
+    return []
+  }
+
+  const itemMap = new Map<
+    string,
+    {
+      id: string
+      label: string
+      href: string
+      parentId: string | null
+      children: PublicNavigationItem[]
+    }
+  >()
+
+  for (const item of menu.items) {
+    const href = resolveNavigationHref(item)
+
+    if (!href) {
+      continue
+    }
+
+    itemMap.set(item.id, {
+      id: item.id,
+      label: item.label,
+      href,
+      parentId: item.parentId,
+      children: [],
+    })
+  }
+
+  const roots: PublicNavigationItem[] = []
+
+  for (const entry of itemMap.values()) {
+    if (entry.parentId) {
+      const parent = itemMap.get(entry.parentId)
+
+      if (parent) {
+        parent.children.push({
+          id: entry.id,
+          label: entry.label,
+          href: entry.href,
+          children: entry.children,
+        })
+        continue
+      }
+    }
+
+    roots.push({
+      id: entry.id,
+      label: entry.label,
+      href: entry.href,
+      children: entry.children,
+    })
+  }
+
+  return roots
+}
+
 export async function createNavigationMenu(input: unknown) {
   const payload = createNavigationMenuInputSchema.parse(input)