Fellies/config[old]/worldedit/.archive-unpack/9b94df90/fr/strings.json

403 lines
34 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"worldedit.expand.description.vert": "Étendez la sélection verticalement vers les limites du monde.",
"worldedit.expand.expanded": "Région étendue de {0} blocs.",
"worldedit.expand.expanded.vert": "Région étendue de {0} blocs (de haut en bas).",
"worldedit.biomeinfo.lineofsight": "Biomes en ligne de mire: {0}",
"worldedit.biomeinfo.position": "Biomes à votre position : {0}",
"worldedit.biomeinfo.selection": "Biomes dans votre sélection : {0}",
"worldedit.brush.radius-too-large": "Rayon maximal autorisé pour les brosses : {0}",
"worldedit.brush.apply.description": "Apply brush, apply a function to every block.",
"worldedit.brush.apply.radius": "La taille de la brosse",
"worldedit.brush.apply.shape": "La forme de la région",
"worldedit.brush.apply.type": "Type de brosse à utiliser",
"worldedit.brush.apply.item.warning": "This brush simulates item usages. Its effects may not work on all platforms, may not be undo-able, and may cause strange interactions with other mods/plugins. Use at your own risk.",
"worldedit.brush.paint.description": "Brosse pinceau, applique une fonction à une surface.",
"worldedit.brush.paint.size": "La taille de la brosse",
"worldedit.brush.paint.shape": "La forme de la région",
"worldedit.brush.paint.density": "La densité de la brosse",
"worldedit.brush.paint.type": "Type de brosse à utiliser",
"worldedit.brush.paint.item.warning": "This brush simulates item usages. Its effects may not work on all platforms, may not be undo-able, and may cause strange interactions with other mods/plugins. Use at your own risk.",
"worldedit.brush.sphere.equip": "Brosse à sphères équipée ({0}).",
"worldedit.brush.cylinder.equip": "Brosse à cylindres équipée ({0} par {1}).",
"worldedit.brush.clipboard.equip": "Brosse à copier-coller équipée.",
"worldedit.brush.smooth.equip": "Brosse de lissage équipée ({0} x {1}x avec {2}).",
"worldedit.brush.extinguish.equip": "Extincteur équipé ({0}).",
"worldedit.brush.gravity.equip": "Brosse à gravité équipée ({0}).",
"worldedit.brush.butcher.equip": "Brosse à massacre équipée ({0}).",
"worldedit.brush.operation.equip": "La brosse a été définie sur {0}.",
"worldedit.brush.none.equip": "La brosse a été retirée de l'objet en main.",
"worldedit.setbiome.changed": "Les biomes ont été changés pour environ {0} blocs.",
"worldedit.setbiome.warning": "Vous devrez peut-être rejoindre votre partie (ou fermer et rouvrir votre monde) pour voir les changements.",
"worldedit.drawsel.disabled": "Le dessin des sélections (CUI) est désactivé sur ce serveur.",
"worldedit.drawsel.enabled": "Le dessin des sélections est activé.\nIl ne supporte que les sélections cuboïdes de volume 32×32×32 au plus.",
"worldedit.drawsel.disabled.already": "Le dessin des sélections (CUI) est déjà désactivé sur ce serveur.",
"worldedit.drawsel.enabled.already": "Le dessin des sélections (CUI) est déjà activé sur ce serveur.",
"worldedit.limit.too-high": "Votre limite maximum autorisable est de {0}.",
"worldedit.limit.set": "La limite de changement de blocs est défini sur {0}.",
"worldedit.limit.return-to-default": "(Utilisez //limit pour revenir à la valeur par défaut.)",
"worldedit.timeout.too-high": "Votre délai maximal autorisé est de {0}ms.",
"worldedit.timeout.set": "Le délai d'expiration a été défini à {0} ms.",
"worldedit.timeout.return-to-default": " (Utilisez //timeout pour revenir à la valeur par défaut.)",
"worldedit.fast.disabled": "Mode rapide désactivé.",
"worldedit.fast.enabled": "Mode rapide activé. L'éclairage des tronçons affectés pourrait être incorrect. Il vous faut en général vous déconnecter-reconnecter pour voir des changements.",
"worldedit.fast.disabled.already": "Mode rapide déjà désactivé.",
"worldedit.fast.enabled.already": "Mode rapide déjà activé.",
"worldedit.perf.sideeffect.set": "L'effet de bord [{0}] a été défini sur [{1}].",
"worldedit.perf.sideeffect.get": "L'effet de bord [{0}] est défini sur [{1}].",
"worldedit.perf.sideeffect.already-set": "L'effet de bord [{0}] est déjà défini sur [{1}].",
"worldedit.perf.sideeffect.set-all": "Tous les effets de bord ont été définis sur [{0}].",
"worldedit.reorder.current": "Le mode de réorganisation est {0}",
"worldedit.reorder.set": "Le mode de réorganisation est maintenant {0}",
"worldedit.gmask.disabled": "Masque global désactivé.",
"worldedit.gmask.set": "Masque global défini.",
"worldedit.toggleplace.pos1": "Désormais placé à la position #1.",
"worldedit.toggleplace.player": "Désormais placé à la position du bloc sur lequel vous êtes.",
"worldedit.searchitem.too-short": "Entrez un plus long terme de recherche (longueur > 2).",
"worldedit.searchitem.either-b-or-i": "Il n'est pas possible d'utiliser les options -b et -i à la fois.",
"worldedit.searchitem.searching": "(Veuillez patienter... Recherche des éléments.)",
"worldedit.watchdog.no-hook": "Cette plateforme n'a pas de support pour watchdog.",
"worldedit.watchdog.active.already": "Support pour watchdog déjà actif.",
"worldedit.watchdog.inactive.already": "Support pour watchdog déjà inactif.",
"worldedit.watchdog.active": "Le support pour watchdog est maintenant actif.",
"worldedit.watchdog.inactive": "Le support pour watchdog est maintenant inactif.",
"worldedit.world.remove": "L'écrasement du monde a été supprimé.",
"worldedit.world.set": "Définir la priorité du monde à {0}. (Utilisez //world &r pour revenir au paramètres par défaut)",
"worldedit.undo.undone": "{0} modifications disponibles ont été annulées.",
"worldedit.undo.none": "Il ne reste plus rien à annuler.",
"worldedit.redo.redone": "{0} modifications ont été rétablies.",
"worldedit.redo.none": "Il ne reste plus rien à rétablir.",
"worldedit.clearhistory.cleared": "Historique effacé.",
"worldedit.raytrace.noblock": "Aucun bloc en vue !",
"worldedit.restore.not-configured": "Le dispositif de sauvegarde (commande /snapshot) n'est pas configuré.",
"worldedit.restore.not-available": "Ce point de sauvegarde n'existe pas ou n'est pas disponible.",
"worldedit.restore.failed": "Échec du chargement du point de sauvegarde : {0}",
"worldedit.restore.loaded": "Le point de sauvegarde {0} a été chargé. Restauration en cours...",
"worldedit.restore.restored": "Restauré ; {0} chunks manquants et {1} autres erreurs.",
"worldedit.restore.none-for-specific-world": "Pas de point de sauvegarde trouvé pour le monde « {0} ».",
"worldedit.restore.none-for-world": "Pas de point de sauvegarde trouvé pour ce monde.",
"worldedit.restore.none-found": "Aucun point de sauvegarde trouvé.",
"worldedit.restore.none-found-console": "Aucun point de sauvegarde trouvé. Consulter la console pour les détails.",
"worldedit.restore.chunk-not-present": "Des tronçons n'ont pas été enregistrés dans le point de sauvegarde.",
"worldedit.restore.chunk-load-failed": "Aucun tronçon n'a pu être chargé. Archive corrompue ?",
"worldedit.restore.block-place-failed": "Des erreurs ont empêché les blocs d'être restaurés.",
"worldedit.restore.block-place-error": "Dernière erreur : {0}",
"worldedit.snapshot.use.newest": "On utilise désormais le point de sauvegarde le plus récent.",
"worldedit.snapshot.use": "Point de sauvegarde défini à : {0}",
"worldedit.snapshot.none-before": "Aucun point de sauvegarde n'a été trouvé avant {0}.",
"worldedit.snapshot.none-after": "Aucun point de sauvegarde n'a été trouvé après {0}.",
"worldedit.snapshot.index-above-0": "Indice invalide, il doit être supérieur ou égal à 1.",
"worldedit.snapshot.index-oob": "Indice invalide, il doit être compris entre 1 et {0}.",
"worldedit.schematic.unknown-format": "Format schematic inconnu: {0}.",
"worldedit.schematic.load.does-not-exist": "La sauvegarde {0} n'existe pas !",
"worldedit.schematic.load.loading": "(sauvegarde de la sélection...)",
"worldedit.schematic.load.still-loading": "(Veuillez patienter... chargement du schematic.)",
"worldedit.schematic.save.already-exists": "Une sauvegarde du même nom existe déjà.\nAjouter -f à la commande pour l'écraser.",
"worldedit.schematic.save.failed-directory": "Impossible de créer le dossier pour les schematics!",
"worldedit.schematic.save.saving": "(sauvegarde de la sélection...)",
"worldedit.schematic.save.still-saving": "(Veuillez patienter... sauvegarde du schematic.)",
"worldedit.schematic.delete.does-not-exist": "La sauvegarde {0} n'existe pas !",
"worldedit.schematic.delete.failed": "La suppression de {0} a échoué. Est-ce en lecture seule ?",
"worldedit.schematic.delete.deleted": "{0} a été supprimé.",
"worldedit.schematic.formats.title": "Formats de sauvegarde disponibles (NAME: file extension) :",
"worldedit.schematic.unsupported-minecraft-version": "Cette version de WorldEdit ne prend pas en charge votre version de Minecraft. Les schématics ne fonctionneront pas tant que cela ne sera pas résolu.",
"worldedit.pos.already-set": "Position déjà définie.",
"worldedit.pos.console-require-coords": "Vous devez fournir des coordonnées de la même manière que la console.",
"worldedit.hpos.no-block": "Aucun bloc en vue !",
"worldedit.hpos.already-set": "Position déjà définie.",
"worldedit.chunk.selected-multiple": "Tronçons sélectionnés : ({0}, {1}, {2}) à ({3}, {4},{5})",
"worldedit.chunk.selected": "Chunk sélectionné : {0}, {1}, {2}",
"worldedit.wand.invalid": "L'outil de sélection est mal configuré ou désactivé.",
"worldedit.wand.selwand.info": "Clic gauche : sélectionne la position #1 — Clic droit : sélectionne la position #2",
"worldedit.wand.navwand.info": "Clic gauche : se rendre au pointeur — Clic droit : traverser les murs",
"worldedit.contract.contracted": "La région a été contractée de {0} blocs.",
"worldedit.shift.shifted": "Région déplacée.",
"worldedit.outset.outset": "Région dilatée.",
"worldedit.inset.inset": "Région rétrécie.",
"worldedit.size.offset": "Décalage : {0}",
"worldedit.size.type": "Type : {0}",
"worldedit.size.size": "Taille : {0}",
"worldedit.size.distance": "Distance cuboïde: {0}",
"worldedit.size.blocks": "Nombre de blocs : {0}",
"worldedit.count.counted": "Compté : {0}",
"worldedit.distr.no-blocks": "Aucun bloc compté.",
"worldedit.distr.no-previous": "Aucune distribution précédente.",
"worldedit.distr.total": "Nombre total de blocs: {0}",
"worldedit.select.cleared": "Sélection effacée.",
"worldedit.select.cuboid.message": "Cuboïde : clic gauche pour le point 1, clic droit pour le point 2",
"worldedit.select.cuboid.description": "Sélectionnez deux coins d'un cuboïde",
"worldedit.select.extend.message": "Cuboïde : clic gauche pour un point de départ, clic droit pour étendre",
"worldedit.select.extend.description": "Mode sélection cuboïde rapide",
"worldedit.select.poly.message": "Sélecteur de polygone 2D : Clic gauche/droite pour ajouter un point.",
"worldedit.select.poly.limit-message": "{0} points maximum.",
"worldedit.select.poly.description": "Sélectionnez un polygone en 2D avec une hauteur",
"worldedit.select.ellipsoid.message": "Sélecteur ellipsoïdal: clic gauche = centre, clic droit pour étendre la sélection",
"worldedit.select.ellipsoid.description": "Sélectionnez un ellipsoïde",
"worldedit.select.sphere.message": "Sélecteur sphérique : clic gauche = centre, clic droit pour définir le rayon",
"worldedit.select.sphere.description": "Sélectionnez une sphère",
"worldedit.select.cyl.message": "Sélecteur de cylindres :\nClic gauche : centre / Clic droit : étendre la sélection",
"worldedit.select.cyl.description": "Sélectionnez un cylindre",
"worldedit.select.convex.message": "Sélecteur de polyèdres convexes : Clic gauche = Premier sommet, clic droit pour en ajouter plus.",
"worldedit.select.convex.limit-message": "{0} points maximum.",
"worldedit.select.convex.description": "Sélectionnez un polyèdre convexe",
"worldedit.select.default-set": "Votre sélecteur par défaut est désormais {0}.",
"worldedit.chunkinfo.chunk": "Tronçon : ({0}, {1})",
"worldedit.chunkinfo.old-filename": "Ancien format : {0}",
"worldedit.chunkinfo.mcregion-filename": "Minecraft Region : region/{0}",
"worldedit.listchunks.listfor": "Listage des tronçons pour : {0}",
"worldedit.drain.drained": "{0} blocs ont été drainé.",
"worldedit.fill.created": "{0} blocs ont été remplis.",
"worldedit.fillr.created": "{0} blocs ont été remplis.",
"worldedit.fixlava.fixed": "{0} blocs ont été corrigés.",
"worldedit.fixwater.fixed": "{0} blocs ont été corrigés.",
"worldedit.removeabove.removed": "{0} blocs ont été supprimés.",
"worldedit.removebelow.removed": "{0} blocs ont été supprimés.",
"worldedit.removenear.removed": "{0} blocs ont été supprimés.",
"worldedit.replacenear.replaced": "{0} blocs ont été remplacés.",
"worldedit.snow.created": "{0} surfaces ont été recouvertes.",
"worldedit.thaw.removed": "{0} blocs ont été fondus.",
"worldedit.green.changed": "{0} blocs ont été couverts de verdure.",
"worldedit.extinguish.removed": "{0} feux ont été éteints.",
"worldedit.butcher.killed": "{0} créatures ont été tuées dans un rayon de {1}.",
"worldedit.butcher.explain-all": "Utilisez -1 pour supprimer toutes les créatures dans les tronçons chargés.",
"worldedit.remove.removed": "{0} entités ont été marquées pour la suppression.",
"worldedit.remove.explain-all": "Utilisez -1 pour supprimer toutes les entités dans les tronçons chargés.",
"worldedit.calc.invalid": "'{0}' n'a pas pu être analysé comme une expression valide",
"worldedit.paste.pasted": "La sélection a été collée en {0}.",
"worldedit.paste.selected": "Région de collage du presse-papiers sélectionné.",
"worldedit.rotate.no-interpolation": "Note: L'interpolation n'est pas encore supporté, les angles multiples de 90 sont donc recommandés.",
"worldedit.rotate.rotated": "La sélection copiée/coupée a été pivotée.",
"worldedit.flip.flipped": "La sélection copiée/coupée a été inversée.",
"worldedit.clearclipboard.cleared": "Presse-papiers vidé.",
"worldedit.set.done": "Opération terminée.",
"worldedit.set.done.verbose": "Opération terminée ({0}).",
"worldedit.line.changed": "{0} blocs ont été changés.",
"worldedit.line.invalid-type": "//line ne fonctionne que pour des sélections cuboïdes ou polyèdres convexes.",
"worldedit.curve.changed": "{0} blocs ont été modifiés.",
"worldedit.curve.invalid-type": "//curve ne fonctionne que pour des sélections polyèdres convexes.",
"worldedit.replace.replaced": "{0} blocs remplacés.",
"worldedit.stack.changed": "{0} blocs ont étés modifiés. Annulez avec //undo",
"worldedit.regen.regenerated": "Région régénérée.",
"worldedit.regen.failed": "Impossible de régénérer ces chunks. Regardez la console du serveur pour plus de détails.",
"worldedit.walls.changed": "{0} modifiés.",
"worldedit.faces.changed": "{0} modifiés.",
"worldedit.overlay.overlaid": "{0} blocs ont étés recouverts.",
"worldedit.naturalize.naturalized": "{0} blocs ont maintenant l'air plus naturels.",
"worldedit.center.changed": "Centre défini ({0} blocs modifiés).",
"worldedit.smooth.changed": "Hauteur du terrain lissée. {0} blocs modifiés.",
"worldedit.move.moved": "{0} blocs déplacés.",
"worldedit.deform.deformed": "{0} blocs ont été déformés.",
"worldedit.hollow.changed": "{0} blocs ont été changés.",
"worldedit.forest.created": "{0} arbres plantés.",
"worldedit.flora.created": "{0} végétations créées.",
"worldedit.unstuck.moved": "Vous y voilà !",
"worldedit.ascend.obstructed": "Aucun endroit libre au-dessus de vous n'a été trouvé.",
"worldedit.ascend.moved": "Vous montez de {0} niveaux.",
"worldedit.descend.obstructed": "Aucun endroit libre en dessous de vous n'a été trouvé.",
"worldedit.descend.moved": "Vous descendez de {0} niveaux.",
"worldedit.ceil.obstructed": "Aucun endroit libre au-dessus de vous n'a été trouvé.",
"worldedit.ceil.moved": "Pouf !",
"worldedit.thru.obstructed": "Pas d'endroit libre trouvé autour de vous.",
"worldedit.thru.moved": "Pouf !",
"worldedit.jumpto.moved": "Pouf !",
"worldedit.jumpto.none": "Aucun bloc en vue (ou trop loin) !",
"worldedit.up.obstructed": "Vous vous taperiez la tête contre quelque chose au dessus de vous.",
"worldedit.up.moved": "Pouf !",
"worldedit.cyl.invalid-radius": "Vous devez spécifier soit 1 soit 2 valeur(s) de rayon.",
"worldedit.cyl.created": "{0} blocs créés.",
"worldedit.sphere.invalid-radius": "Vous devez spécifier 1 ou bien 3 valeurs de rayon.",
"worldedit.sphere.created": "{0} blocs ont été créés.",
"worldedit.forestgen.created": "{0} arbres plantés.",
"worldedit.pumpkins.created": "{0} buissons à citrouilles créés.",
"worldedit.pyramid.created": "{0} blocs ont été créés.",
"worldedit.generate.created": "{0} blocs ont été créés.",
"worldedit.reload.config": "Configuration mise à jour !",
"worldedit.report.written": "Analyse des activités de World Edit enregistrée dans :\n{0}",
"worldedit.report.error": "L'écriture du rapport a échoué : {0}",
"worldedit.report.callback": "Rapport WorldEdit : {0}.report",
"worldedit.timezone.invalid": "Fuseau horaire invalide.",
"worldedit.timezone.set": "Fuseau horaire défini pour cette session sur : {0}",
"worldedit.timezone.current": "L'heure actuelle dans ce fuseau horaire est : {0}",
"worldedit.version.version": "WorldEdit version {0}",
"worldedit.version.bukkit.unsupported-adapter": "Cette version de WorldEdit ne prend pas entièrement en charge votre version de Bukkit. Les entités de bloc (par exemple les coffres) seront vides, les propriétés de bloc (e. . rotation) sera manquante, et d'autres choses peuvent ne pas fonctionner. Mettez à jour WorldEdit pour restaurer cette fonctionnalité :\n{0}",
"worldedit.trace.no-tracing-extents": "Trace: Aucune étendue n'a été utilisée.",
"worldedit.trace.action-failed": "Trace: Action(s) {0} à {1} rejetée par l'étendue {2}",
"worldedit.trace.active.already": "Mode Trace déjà activé.",
"worldedit.trace.inactive.already": "Mode Trace déjà inactif.",
"worldedit.trace.active": "Mode Trace maintenant activé.",
"worldedit.trace.inactive": "Mode Trace maintenant inactif.",
"worldedit.command.time-elapsed": "{0} sec. écoulées (historique : {1} modifiés / {2} blocs/sec.).",
"worldedit.command.permissions": "Vous n'êtes pas autorisé à faire ceci. Êtes vous dans le bon mode ?",
"worldedit.command.player-only": "Cette commande doit être utilisée avec un joueur.",
"worldedit.command.error.report": "Veuillez signaler cette erreur : [Voir la console]",
"worldedit.pastebin.uploading": "(envoi des résultats sur https://pastebin.com/...)",
"worldedit.session.cant-find-session": "Impossible de trouver la session pour {0}",
"worldedit.platform.no-file-dialog": "Les dialogues par fichier ne sont pas supportés dans votre environnement.",
"worldedit.tool.max-block-changes": "Limite maximale de blocs modifiés atteinte.",
"worldedit.tool.no-block": "Aucun bloc en vue !",
"worldedit.tool.repl.equip": "Outil de remplacement de blocs équipé sur {0}.",
"worldedit.tool.repl.switched": "Outil de remplacement changé sur: {0}",
"worldedit.tool.data-cycler.equip": "Outil de remplacement de données de blocs équipé sur {0}.",
"worldedit.tool.data-cycler.block-not-permitted": "Vous n'êtes pas autorisé à changer la valeur des données de ce bloc.",
"worldedit.tool.data-cycler.cant-cycle": "Les données de ce bloc ne peuvent pas être changées !",
"worldedit.tool.data-cycler.new-value": "La valeur de {0} est maintenant {1}.",
"worldedit.tool.data-cycler.cycling": "Changement de {0}.",
"worldedit.tool.deltree.equip": "Outil de suppression d'arbres volants attaché à {0}.",
"worldedit.tool.deltree.not-tree": "Ceci n'est pas un arbre.",
"worldedit.tool.deltree.not-floating": "Cet arbre ne vole pas.",
"worldedit.tool.tree.equip": "Outil de plantation d'arbre équipé sur {0}.",
"worldedit.tool.tree.obstructed": "Un arbre ne peux pas pousser ici.",
"worldedit.tool.info.equip": "Outil d'information équipé sur {0}.",
"worldedit.tool.info.blockstate.hover": "État du bloc",
"worldedit.tool.info.internalid.hover": "ID interne",
"worldedit.tool.info.legacy.hover": "Ancien id: data",
"worldedit.tool.info.light.hover": "Lumière du bloc / Lumière au-dessus",
"worldedit.tool.none.equip": "Outil retiré de l'objet en main.",
"worldedit.tool.none.to.unequip": "Votre objet actuel n'est pas lié.",
"worldedit.tool.selwand.equip": "Outil de sélection attaché à [{0}].",
"worldedit.tool.navwand.equip": "Outil de navigation attaché à [{0}].",
"worldedit.tool.floodfill.equip": "Outil de remplacement de données de blocs équipé sur {0}.",
"worldedit.tool.farwand.equip": "Outil de sélection longue portée attaché à [{0}].",
"worldedit.tool.lrbuild.equip": "Outil de construction longue portée équipé sur {0}.",
"worldedit.tool.lrbuild.set": "Clic gauche pour {0} ; clic droit pour {1}.",
"worldedit.tool.stack.equip": "Outil de stack lié à {0}.",
"worldedit.tool.superpickaxe.mode.single": "Mode unitaire activé. Cliquer gauche avec une pioche. // pour le retirer.",
"worldedit.tool.superpickaxe.mode.area": "Mode volume activé. Cliquer gauche avec une pioche. // pour le retirer.",
"worldedit.tool.superpickaxe.mode.recursive": "Mode sphère activé. Cliquer gauche avec une pioche. // pour le retirer.",
"worldedit.tool.superpickaxe.max-range": "La portée maximale est {0}.",
"worldedit.tool.superpickaxe.enabled.already": "Super pioche déjà activée.",
"worldedit.tool.superpickaxe.disabled.already": "Super pioche déjà désactivée.",
"worldedit.tool.superpickaxe.enabled": "Super pioche activée.",
"worldedit.tool.superpickaxe.disabled": "Super pioche désactivée.",
"worldedit.tool.mask.set": "Masque de brosse défini.",
"worldedit.tool.mask.disabled": "Masque de brosse désactivé.",
"worldedit.tool.material.set": "Matériau de la brosse défini.",
"worldedit.tool.range.set": "Portée de brosse définie.",
"worldedit.tool.size.set": "Taille de brosse définie.",
"worldedit.tool.tracemask.set": "Masque de brosse défini.",
"worldedit.tool.tracemask.disabled": "Masque de brosse désactivé.",
"worldedit.tool.error.cannot-bind": "Outil non applicable à cet objet ({0}). {1}",
"worldedit.tool.error.item-only": "Les blocs ne peuvent pas être utilisés",
"worldedit.execute.script-permissions": "Vous n'avez pas la permission d'utiliser ce script.",
"worldedit.executelast.no-script": "Utilisez d'abord la commande /cs suivie du nom d'un script.",
"worldedit.script.read-error": "Erreur lors de la lecture du script : {0}",
"worldedit.script.unsupported": "Seuls les scripts .js sont supportés actuellement.",
"worldedit.script.file-not-found": "Le script n'existe pas : {0}",
"worldedit.script.no-script-engine": "Impossible de trouver un moteur de script installé.\nVeuillez consulter https://worldedit.enginehub.org/en/latest/usage/other/craftscripts/",
"worldedit.script.failed": "Erreur lors de lexécution : {0}",
"worldedit.script.failed-console": "Impossible d'exécuter (voir console): {0}",
"worldedit.operation.affected.biome": "{0} biomes affectés",
"worldedit.operation.affected.block": "{0} blocs affectés",
"worldedit.operation.affected.column": "{0} colonnes affectées",
"worldedit.operation.affected.entity": "{0} entités affectées",
"worldedit.operation.deform.expression": "déformé en utilisant {0}",
"worldedit.error.invalid-number": "On attend ici un nombre, pas une chaîne de caractères.",
"worldedit.error.invalid-number.matches": "On attend ici un nombre. Une chaîne de caractère « {0} » a été donnée.",
"worldedit.error.incomplete-region": "Il vous faut d'abord sélectionner une région.",
"worldedit.error.unknown-block": "Le nom de bloc « {0} » n'a pas été reconnu.",
"worldedit.error.unknown-entity": "Le nom d'entité « {0} » n'a pas été reconnu.",
"worldedit.error.unknown-mob": "Le nom de créature « {0} » n'a pas été reconnu.",
"worldedit.error.unknown-biome": "Le nom de biome « {0} » n'a pas été reconnu.",
"worldedit.error.unknown-tag": "Le motif « {0} » n'a pas été reconnu.",
"worldedit.error.empty-tag": "Le motif « {0} » n'a pas de contenu.",
"worldedit.error.no-match": "Pas de correspondance pour « {0} ».",
"worldedit.error.disallowed-block": "Bloc « {0} » non autorisé sur ce serveur (voir votre configuration WE).",
"worldedit.error.max-changes": "Le nombre maximal de blocs pouvant être modifiés en une opération a été atteint ({0}).",
"worldedit.error.max-brush-radius": "Rayon maximal pour les brosses (défini par la configuration) : {0}.",
"worldedit.error.max-radius": "Rayon maximal (défini par la configuration) : {0}.",
"worldedit.error.unknown-direction": "Direction inconnue : « {0} »",
"worldedit.error.empty-clipboard": "Votre presse-papier est vide.\nIl faut d'abord sélectionner une région puis la copier avec //copy.",
"worldedit.error.invalid-filename": "Nom de fichier « {0} » invalide : {1}",
"worldedit.error.invalid-filename.invalid-characters": "Caractères non valides ou extension de fichier manquante.",
"worldedit.error.file-resolution": "Erreur de résolution du fichier '{0}' : {1}",
"worldedit.error.file-resolution.outside-root": "Le chemin d'accès est hors du chemin source autorisé.",
"worldedit.error.file-resolution.resolve-failed": "La résolution du chemin d'accès a échoué.",
"worldedit.error.file-aborted": "La sélection du fichier a été annulée.",
"worldedit.error.no-file-selected": "Aucun fichier sélectionné.",
"worldedit.error.world-unloaded": "Le monde a déjà été déchargé.",
"worldedit.error.not-a-block": "Cet objet n'est pas un bloc.",
"worldedit.error.not-a-block.item": "Le bloc « {0} » n'est pas un bloc.",
"worldedit.error.incorrect-usage": "Commande : {0}",
"worldedit.error.invalid-page": "Page invalide.",
"worldedit.error.parser.bad-state-format": "Mauvais format d'état dans {0}",
"worldedit.error.parser.duplicate-property": "Propriété redondante : {0}",
"worldedit.error.parser.missing-equals-separator": "Il manque le séparateur égal (=).",
"worldedit.error.parser.clipboard.missing-offset": "Le déport est spécifié par @ mais aucun déport n'a été donné. Utilisez #copy@[x,y,z].",
"worldedit.error.parser.unknown-property": "Propriété inconnue « {0} » pour le bloc « {1} ».",
"worldedit.error.parser.unknown-value": "Valeur inconnue « {0} » pour la propriété « {1} ».",
"worldedit.error.parser.empty-property": "Propriété vide dans l'état",
"worldedit.error.parser.empty-value": "Valeur vide dans l'état",
"worldedit.error.parser.invalid-colon": "Deux-points non valides.",
"worldedit.error.parser.invalid-expression": "Expression non valide : {0}",
"worldedit.error.parser.negate-nothing": "Impossible de ne rien nier!",
"worldedit.error.parser.missing-rbracket": "L'état manque de suivi ']'",
"worldedit.error.parser.missing-random-type": "Il manque le type après le marqueur % pour {0}.",
"worldedit.error.parser.clipboard.missing-coordinates": "Le déport nécessite les coordonnées en X, Y, Z.",
"worldedit.error.parser.player-only": "La saisie « {0} » demande un joueur.",
"worldedit.error.disabled": "Cette fonctionnalité est désactivée (voir votre configuration WE).",
"worldedit.error.unknown": "Une erreur inconnue est survenue : {0}",
"worldedit.error.missing-extent": "Aucun Extent connu.",
"worldedit.error.missing-session": "Aucune session LocalSession connue.",
"worldedit.error.missing-world": "Vous devez indiquer un monde (avec //world).",
"worldedit.error.missing-actor": "Aucun acteur n'est connu",
"worldedit.selection.convex.info.vertices": "Sommets : {0}",
"worldedit.selection.convex.info.triangles": "Triangles : {0}",
"worldedit.selection.convex.explain.primary": "Nouvelle sélection commencée avec le sommet {0}.",
"worldedit.selection.convex.explain.secondary": "Ajout du sommet {0} à la sélection.",
"worldedit.selection.cuboid.info.pos1": "Position 1 : {0}",
"worldedit.selection.cuboid.info.pos2": "Position 2 : {0}",
"worldedit.selection.cuboid.explain.primary": "Première position définie en {0}.",
"worldedit.selection.cuboid.explain.primary-area": "Première position définie en {0} ({1}).",
"worldedit.selection.cuboid.explain.secondary": "Seconde position définie en {0}.",
"worldedit.selection.cuboid.explain.secondary-area": "Seconde position définie en {0} ({1}).",
"worldedit.selection.extend.explain.primary": "Sélection démarrée en {0} ({1}).",
"worldedit.selection.extend.explain.secondary": "Sélection étendue englobant {0} ({1}).",
"worldedit.selection.ellipsoid.info.center": "Centre : {0}",
"worldedit.selection.ellipsoid.info.radius": "Rayons X/Y/Z : {0}",
"worldedit.selection.ellipsoid.explain.primary": "Centre défini en {0}.",
"worldedit.selection.ellipsoid.explain.primary-area": "Centre défini en {0} ({1}).",
"worldedit.selection.ellipsoid.explain.secondary": "Rayon défini à {0}.",
"worldedit.selection.ellipsoid.explain.secondary-area": "Rayon défini à {0} ({1}).",
"worldedit.selection.ellipsoid.error.even-horizontal": "Les mises à jour des ellipses doivent être les mêmes pour chaque direction.",
"worldedit.selection.cylinder.info.center": "Centre : {0}",
"worldedit.selection.cylinder.info.radius": "Rayon : {0}",
"worldedit.selection.cylinder.explain.primary": "Construction d'un nouveau cylindre à partir de {0}.",
"worldedit.selection.cylinder.explain.secondary": "Rayon défini à {0}/{1} blocs. ({2})",
"worldedit.selection.cylinder.explain.secondary-missing": "Il faut d'abord définir le point centre avant de définir le rayon.",
"worldedit.selection.cylinder.error.even-horizontal": "Les mises à jour de cylindres doivent être les mêmes pour chaque direction horizontale.",
"worldedit.selection.polygon2d.info": "# points : {0}",
"worldedit.selection.polygon2d.explain.primary": "Construction d'un nouveau polygone à partir de {0}.",
"worldedit.selection.polygon2d.explain.secondary": "Ajout du point #{0} en {1}.",
"worldedit.selection.polygon2d.error.expand-only-vertical": "Les polygones ne peuvent être étendus que selon la verticale.",
"worldedit.selection.polygon2d.error.contract-only-vertical": "Les polygones ne peuvent être contractés que selon la verticale.",
"worldedit.selection.sphere.explain.secondary": "Rayon défini sur {0}.",
"worldedit.selection.sphere.explain.secondary-defined": "Rayon défini sur {0} ({1}).",
"worldedit.selection.null.error.immutable": "Impossible de modifier la région NullRegion.",
"worldedit.selection.intersection.error.cannot-expand": "Il n'est pas possible d'étendre une intersection entre régions.",
"worldedit.selection.intersection.error.cannot-contract": "Il n'est pas possible de contracter une intersection entre régions.",
"worldedit.selection.transform.error.cannot-expand": "Il n'est pas possible d'étendre une région TransformedRegion.",
"worldedit.selection.transform.error.cannot-contract": "Il n'est pas possible de contracter une région TransformedRegion.",
"worldedit.selection.transform.error.cannot-change": "Il n'est pas possible de modifier une région TransformedRegion.",
"worldedit.sideeffect.lighting": "Éclairage",
"worldedit.sideeffect.lighting.description": "Met à jour l'éclairage des blocs",
"worldedit.sideeffect.neighbors": "Voisinage",
"worldedit.sideeffect.neighbors.description": "Notifie les blocs des modifications à proximité",
"worldedit.sideeffect.update": "Mise à jour",
"worldedit.sideeffect.update.description": "Notifie le bloc modifié",
"worldedit.sideeffect.validation": "Validation",
"worldedit.sideeffect.validation.description": "Valide et corrige les états de monde incohérents, tels que les blocs déconnectés.",
"worldedit.sideeffect.entity_ai": "IA des entités",
"worldedit.sideeffect.entity_ai.description": "Met à jour les chemins d'IA des entités pour les changements de bloc",
"worldedit.sideeffect.events": "Évènements modules/plugiciels",
"worldedit.sideeffect.events.description": "Informer les autres modules et plugiciels des changements opérés",
"worldedit.sideeffect.state.on": "Activé",
"worldedit.sideeffect.state.delayed": "Retardé",
"worldedit.sideeffect.state.off": "Désactivé",
"worldedit.sideeffect.box.current": "Actuel",
"worldedit.sideeffect.box.change-to": "Cliquez pour définir à {0}",
"worldedit.help.command-not-found": "La commande '{0}' n'existe pas.",
"worldedit.help.no-subcommands": "'{0}' n'a pas de sous-commandes. '{1}' correspond-il plutôt à un paramètre ?",
"worldedit.help.subcommand-not-found": "La sous-commande '{0}' pour '{1}' n'a pas été trouvée.",
"worldedit.cli.stopping": "Stop !",
"worldedit.cli.unknown-command": "Commande inconnue."
}