Fellies/config[old]/worldedit/.archive-unpack/9b94df90/szl/strings.json

409 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"worldedit.expand.description.vert": "Pionowo rozszerz zaznaczenie do granic świata.",
"worldedit.expand.expanded": "Rozszerzono obszar o bloki (w sumie {0})",
"worldedit.expand.expanded.vert": "Rozszerzono obszar o bloki (w sumie {0} z góry na dół).",
"worldedit.biomeinfo.lineofsight": "Biomy w zasięgu wzroku: {0}",
"worldedit.biomeinfo.position": "Biom, w którym jesteś: {0}",
"worldedit.biomeinfo.selection": "Biomy w twoim obszarze zaznaczenia: {0}",
"worldedit.brush.radius-too-large": "Maksymalny dozwolony promień pędzla: {0}",
"worldedit.brush.apply.description": "Zastosuj pędzel, zastosuj funkcję do każdego bloku",
"worldedit.brush.apply.radius": "Rozmiar pędzla",
"worldedit.brush.apply.shape": "Kształt obszaru",
"worldedit.brush.apply.type": "Rodzaj pędzla do użycia",
"worldedit.brush.apply.item.warning": "Ten pędzel symuluje użycie przedmiotu. Jego efekty mogą działać nie na wszystkich platformach, mogą być nieodwracalne i mogą powodować dziwne interakcje z innymi modami/wtyczkami. Używaj na własne ryzyko.",
"worldedit.brush.paint.description": "Pędzel malarski, nakładanie funkcji na powierzchnię",
"worldedit.brush.paint.size": "Rozmiar pędzla",
"worldedit.brush.paint.shape": "Kształt obszaru",
"worldedit.brush.paint.density": "Gęstość pędzla",
"worldedit.brush.paint.type": "Rodzaj używanego pędzla",
"worldedit.brush.paint.item.warning": "Ten pędzel symuluje użycie przedmiotu. Jego efekty mogą działać nie na wszystkich platformach, mogą być nieodwracalne i mogą powodować dziwne interakcje z innymi modami/wtyczkami. Używaj na własne ryzyko.",
"worldedit.brush.sphere.equip": "Wyposażono w pędzel kulisty ({0}).",
"worldedit.brush.cylinder.equip": "Wyposażono w pędzel walcowy ({0} na {1}).",
"worldedit.brush.clipboard.equip": "Wyposażono w pędzel o kształcie ze schowka.",
"worldedit.brush.smooth.equip": "Wyposażono w pędzel wygładzający ({0} × {1}× przy użyciu: {2}).",
"worldedit.brush.extinguish.equip": "Wyposażono w gaśnicę ({0}).",
"worldedit.brush.gravity.equip": "Wyposażono w pędzel grawitacyjny ({0}).",
"worldedit.brush.butcher.equip": "Wyposażono w pędzel rzeźniczy ({0}).",
"worldedit.brush.operation.equip": "Wybrano pędzel {0}.",
"worldedit.brush.heightmap.equip": "Wyposażono w pędzel mapy wysokościowej ({0}).",
"worldedit.brush.heightmap.unknown": "Nieznany pędzel mapy wysokościowej: {0}.",
"worldedit.brush.none.equip": "Usunięto przypisany pędzel z obecnego przedmiotu.",
"worldedit.setbiome.changed": "Zmieniono biomy dla około tylu bloków: {0}.",
"worldedit.setbiome.warning": "W celu zobaczenia zmian, może być wymagane ponowne dołączenie do gry (albo otwarcie świata).",
"worldedit.drawsel.disabled": "Dezaktywowano CUI serwera.",
"worldedit.drawsel.enabled": "Aktywowano CUI serwera. Obsługuje tylko obszary prostokątne o maksymalnym rozmiarze 32x32x32.",
"worldedit.drawsel.disabled.already": "CUI serwera już jest zdezaktywowane.",
"worldedit.drawsel.enabled.already": "CUI serwera już jest aktywowane.",
"worldedit.limit.too-high": "Twój maksymalny dozwolony limit wynosi {0}.",
"worldedit.limit.set": "Ustawiono limit ilości zmienianych bloków na {0}.",
"worldedit.limit.return-to-default": "(Powróć do wartości domyślnej, używając polecenia //limit)",
"worldedit.timeout.too-high": "Twój maksymalny dozwolony limit czasu wynosi {0} ms.",
"worldedit.timeout.set": "Zmieniono limit czasu na {0} ms.",
"worldedit.timeout.return-to-default": " (Użyj //timeout w celu powrotu do wartości domyślnej.)",
"worldedit.fast.disabled": "Tryb szybki wyłączony.",
"worldedit.fast.enabled": "Tryb szybki włączony. Oświetlenie w objętych chunkach może być niewłaściwe i/lub może zaistnieć potrzeba ponownego dołączenia, w celu ujrzenia zmian.",
"worldedit.fast.disabled.already": "Tryb szybki już jest wyłączony.",
"worldedit.fast.enabled.already": "Tryb szybki już jest włączony.",
"worldedit.perf.sideeffect.set": "Efekt poboczny „{0}” został ustawiony na {1}",
"worldedit.perf.sideeffect.get": "Efekt poboczny „{0}” jest ustawiony na {1}",
"worldedit.perf.sideeffect.already-set": "Efekt poboczny „{0}” już został ustawiony na {1}",
"worldedit.perf.sideeffect.set-all": "Wszystkie działania niepożądane ustawione na {0}",
"worldedit.reorder.current": "Tryb zmiany kolejności wynosi {0}",
"worldedit.reorder.set": "Tryb zmiany kolejności teraz wynosi {0}",
"worldedit.gmask.disabled": "Maska globalna wyłączona.",
"worldedit.gmask.set": "Ustawiono maskę globalną.",
"worldedit.toggleplace.pos1": "Umieszczanie w pozycji nr 1.",
"worldedit.toggleplace.player": "Stawianie bloku w miejscu, w którym stoisz.",
"worldedit.searchitem.too-short": "Wprowadź dłuższy ciąg do wyszukania. (dł. > 2).",
"worldedit.searchitem.either-b-or-i": "Nie możesz używać flagi \"b\" oraz \"i\" jednocześnie.",
"worldedit.searchitem.searching": "(Proszę czekać... wyszukiwanie przedmiotów.)",
"worldedit.watchdog.no-hook": "Ta platforma nie ma punktu zaczepienia licznika alarmowego.",
"worldedit.watchdog.active.already": "Punkt zaczepienia licznika alarmowego już jest aktywny.",
"worldedit.watchdog.inactive.already": "Punkt zaczepienia licznika alarmowego już jest nieaktywny.",
"worldedit.watchdog.active": "Punkt zaczepienia licznika alarmowego aktywowany.",
"worldedit.watchdog.inactive": "Punkt zaczepienia licznika alarmowego dezaktywowany.",
"worldedit.world.remove": "Usunięto zastąpienie świata.",
"worldedit.world.set": "Ustawiono zastąpienie świata {0}. (Użyj //world aby powrócić do domyślnego)",
"worldedit.undo.undone": "Cofnięto edycje. (dost. {0}).",
"worldedit.undo.none": "Nie ma już nic do cofnięcia.",
"worldedit.redo.redone": "Ponowiono dostępne edycje ({0}).",
"worldedit.redo.none": "Nie ma już nic do ponowienia.",
"worldedit.clearhistory.cleared": "Wyczyszczono historię.",
"worldedit.raytrace.noblock": "Brak bloku w zasięgu!",
"worldedit.restore.not-configured": "Przywrócenie kopii zapasowej/migawki nie jest skonfigurowane.",
"worldedit.restore.not-available": "Ta migawka nie istnieje lub jest niedostępna.",
"worldedit.restore.failed": "Błąd ładowania migawki: {0}",
"worldedit.restore.loaded": "Załadowano migawkę \"{0}\"; trwa przywracanie...",
"worldedit.restore.restored": "Przywrócono; brakujące chunki: {0}, inne błędy: {1}.",
"worldedit.restore.none-for-specific-world": "Nie znaleziono migawek świata \"{0}\".",
"worldedit.restore.none-for-world": "Nie znaleziono migawek dla tego świata.",
"worldedit.restore.none-found": "Nie znaleziono migawek.",
"worldedit.restore.none-found-console": "Nie znaleziono migawek. Zobacz konsolę dla szczegółów.",
"worldedit.restore.chunk-not-present": "Brak obecnych chunków w migawce.",
"worldedit.restore.chunk-load-failed": "Nie można załadować żadnych chunków. (niewłaściwe archiwum?)",
"worldedit.restore.block-place-failed": "Błędy uniemożliwiły przywrócenie jakichkolwiek bloków.",
"worldedit.restore.block-place-error": "Ostatni błąd: {0}",
"worldedit.snapshot.use.newest": "Używasz najnowszej migawki.",
"worldedit.snapshot.use": "Ustawiono migawkę na: {0}",
"worldedit.snapshot.none-before": "Nie można znaleźć migawki przed {0}.",
"worldedit.snapshot.none-after": "Nie można znaleźć migawki po {0}.",
"worldedit.snapshot.index-above-0": "Nieprawidłowy indeks, musi być on większy lub równy 1.",
"worldedit.snapshot.index-oob": "Nieprawidłowy indeks, musi być on pomiędzy 1 a {0}.",
"worldedit.schematic.unknown-format": "Nieznany format schematu: {0}.",
"worldedit.schematic.load.does-not-exist": "Schemat {0} nie istnieje!",
"worldedit.schematic.load.loading": "(Proszę czekać... wczytywanie schematu.)",
"worldedit.schematic.load.still-loading": "(Proszę czekać... wczytywanie schematu nadal trwa).",
"worldedit.schematic.save.already-exists": "Ten schemat już istnieje. Użyj flagi -f aby go nadpisać.",
"worldedit.schematic.save.failed-directory": "Nie udało się stworzyć folderu dla schematów!",
"worldedit.schematic.save.saving": "(Proszę czekać... zapisywanie schematu.)",
"worldedit.schematic.save.still-saving": "(Proszę czekać... zapisywanie schematu nadal trwa).",
"worldedit.schematic.delete.does-not-exist": "Schemat {0} nie istnieje!",
"worldedit.schematic.delete.failed": "Nie udało się usunąć: {0}! Czy jest tylko do odczytu?",
"worldedit.schematic.delete.deleted": "Usunięto: {0}.",
"worldedit.schematic.formats.title": "Dostępne formaty schowka (nazwa: krótka)",
"worldedit.schematic.unsupported-minecraft-version": "Ta wersja WorldEdit nie obsługuje tej wersji Minecrafta. Schematy nie będą działać, póki ten problem nie zostanie rozwiązany.",
"worldedit.pos.already-set": "Pozycja już ustawiona.",
"worldedit.pos.console-require-coords": "Współrzędne muszą być określone jako konsola.",
"worldedit.hpos.no-block": "Brak bloku w zasięgu!",
"worldedit.hpos.already-set": "Pozycja już ustawiona.",
"worldedit.chunk.selected-multiple": "Zaznaczono chunki: ({0}, {1}, {2}) - ({3}, {4}, {5})",
"worldedit.chunk.selected": "Wybrano chunk: {0}, {1}, {2}",
"worldedit.wand.invalid": "Przedmiot różdżki jest nieprawidłowo skonfigurowany lub wyłączony.",
"worldedit.wand.selwand.info": "Lewy klik: zaznacz pozycję 1.; Prawy klik: zaznacz pozycję 2.",
"worldedit.wand.navwand.info": "Lewy klik: skocz do miejsca; Prawy klik: przejdź przez ścianę",
"worldedit.wand.selwand.now.tool": "Różdżka wyboru jest teraz normalnym narzędziem. Możesz ją wyłączyć używając {0} i powiązać z dowolną rzeczą używając {1}, oraz zdobyć nową różdżkę używając {2}.",
"worldedit.contract.contracted": "Obszar zwężony o {0} bl.",
"worldedit.shift.shifted": "Obszar przesunięty.",
"worldedit.outset.outset": "Obszar poszerzony.",
"worldedit.inset.inset": "Obszar zwężony.",
"worldedit.size.offset": "Przesunięcie: {0}",
"worldedit.size.type": "Typ: {0}",
"worldedit.size.size": "Rozmiar: {0}",
"worldedit.size.distance": "Odległość prostopadłościanu: {0}",
"worldedit.size.blocks": "Nr bloków: {0}",
"worldedit.count.counted": "Policzono: {0}",
"worldedit.distr.no-blocks": "Nie policzono bloków.",
"worldedit.distr.no-previous": "Brak poprzednich dystrybucji.",
"worldedit.distr.total": "Całkowita Liczba Bloków: {0}",
"worldedit.select.cleared": "Wyczyszczono zaznaczenie.",
"worldedit.select.cuboid.message": "Kuboid: kliknij lewym, aby zaznaczyć pierwszy punkt, kliknij prawym, aby zaznaczyć drugi punkt",
"worldedit.select.cuboid.description": "Wybierz dwa narożniki kuboidu",
"worldedit.select.extend.message": "Kuboid: kliknij lewym, aby wybrać punkt startowy, kliknij prawym, aby rozszerzyć",
"worldedit.select.extend.description": "Tryb szybkiego wyboru kuboidu",
"worldedit.select.poly.message": "Wybór wielokąta 2D: Lewy/prawy klik — dodawanie punktu.",
"worldedit.select.poly.limit-message": "Maksimum {0} pkt.",
"worldedit.select.poly.description": "Wybór wielokąta dwuwymiarowego o dowolnej wysokości",
"worldedit.select.ellipsoid.message": "Wybór elipsoidalny: Lewy klik = środek; prawy klik — rozszerzanie",
"worldedit.select.ellipsoid.description": "Wybór elipsoidy",
"worldedit.select.sphere.message": "Wybór sferyczny: Lewy klik = środek, prawy klik — ustawianie promienia",
"worldedit.select.sphere.description": "Wybór sfery",
"worldedit.select.cyl.message": "Wybór walcowy: Lewy klik = środek; prawy klik — rozszerzanie",
"worldedit.select.cyl.description": "Wybór walca",
"worldedit.select.convex.message": "Wybór wypukły wieloboczny: Lewy klik = Pierwszy wierzchołek; prawy klik — więcej.",
"worldedit.select.convex.limit-message": "Maksimum {0} pkt.",
"worldedit.select.convex.description": "Zaznacz figurę wypukłą wieloboczną",
"worldedit.select.default-set": "Twój domyślny selektor obszaru to teraz {0}.",
"worldedit.chunkinfo.chunk": "Chunk: {0}, {1}",
"worldedit.chunkinfo.old-filename": "Stary format: {0}",
"worldedit.chunkinfo.mcregion-filename": "McRegion: region/{0}",
"worldedit.listchunks.listfor": "Lista chunków dla: {0}",
"worldedit.drain.drained": "Osuszono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.fill.created": "Wypełniono blokami (w sumie {0}).",
"worldedit.fillr.created": "Wypełniono blokami (w sumie {0}).",
"worldedit.fixlava.fixed": "Naprawiono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.fixwater.fixed": "Naprawiono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.removeabove.removed": "Usunięto bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.removebelow.removed": "Usunięto bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.removenear.removed": "Usunięto bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.replacenear.replaced": "Zastąpiono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.snow.created": "Pokryto powierzchnie (w sumie {0}).",
"worldedit.thaw.removed": "Stopiono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.green.changed": "Pokryto zielenią bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.extinguish.removed": "Ugaszono bloki ognia (w sumie {0}).",
"worldedit.butcher.killed": "Zabito moby (w sumie {0}) w promieniu {1} bl.",
"worldedit.butcher.explain-all": "Użyj -1, aby usunąć wszystkie moby z załadowanych chunków",
"worldedit.remove.removed": "Wyznaczono byty do usunięcia (w sumie {0}).",
"worldedit.remove.explain-all": "Użyj -1, aby usunąć wszystkie byty z załadowanych chunków",
"worldedit.calc.invalid": "Błąd analizy wartości \"{0}\" jako właściwego wyrażenia",
"worldedit.calc.invalid.with-error": "Błąd analizy wartości \"{0}\" jako właściwego wyrażenia: \"{1}\"",
"worldedit.paste.pasted": "Wklejono schowek do: {0}",
"worldedit.paste.selected": "Zaznaczono obszar wklejania ze schowka.",
"worldedit.rotate.no-interpolation": "Informacja: Interpolacja nie jest jeszcze wspierana, więc zalecane są kąty o wielokrotności liczby 90.",
"worldedit.rotate.rotated": "Zawartość schowka została obrócona.",
"worldedit.flip.flipped": "Zawartość schowka została odbita.",
"worldedit.clearclipboard.cleared": "Schowek wyczyszczony.",
"worldedit.set.done": "Operacja zakończona.",
"worldedit.set.done.verbose": "Operacja zakończona ({0}).",
"worldedit.line.changed": "Zmieniono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.line.invalid-type": "Polecenie //line działa tylko w przypadku zaznaczeń prostopadłościennych lub wypukłych wielościennych",
"worldedit.curve.changed": "Zmieniono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.curve.invalid-type": "Polecenie //curve działa tylko w przypadku zaznaczeń wypukłych wielościennych",
"worldedit.replace.replaced": "Zastąpiono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.stack.changed": "Zmieniono bloki (w sumie {0}). Użyj //undo w celu cofnięcia.",
"worldedit.stack.intersecting-region": "Przesunięcie stosu nie może kolidować z obszarem, podczas używania jednostek blokowych",
"worldedit.regen.regenerated": "Zregenerowano obszar.",
"worldedit.regen.failed": "Nie udało się zregenerować chunków. Po więcej informacji, zajrzyj do konsoli.",
"worldedit.walls.changed": "Zmieniono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.faces.changed": "Zmieniono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.overlay.overlaid": "Nałożono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.naturalize.naturalized": "Nadano naturalnego wyglądu blokom (zmodyfikowane bloki: {0}).",
"worldedit.center.changed": "Ustawiono środek. (zmodyfikowane bloki: {0})",
"worldedit.smooth.changed": "Wygładzono wysokość terenu. Zmodyfikowane bloki: {0}.",
"worldedit.move.moved": "Przesunięto bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.deform.deformed": "Zdeformowano bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.hollow.changed": "Zmieniono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.forest.created": "Stworzono {0} drzew.",
"worldedit.flora.created": "Stworzono roślinność (w sumie {0}).",
"worldedit.unstuck.moved": "Proszę bardzo!",
"worldedit.ascend.obstructed": "Nie znaleziono nad tobą wolnej przestrzeni.",
"worldedit.ascend.moved": "Przeniesiono cię {0} poz. wyżej.",
"worldedit.descend.obstructed": "Nie znaleziono pod tobą wolnej przestrzeni.",
"worldedit.descend.moved": "Przeniesiono cię {0} poz. niżej.",
"worldedit.ceil.obstructed": "Nie znaleziono nad tobą wolnej przestrzeni.",
"worldedit.ceil.moved": "Ziuuu!",
"worldedit.thru.obstructed": "Nie znaleziono przed tobą wolnej przestrzeni.",
"worldedit.thru.moved": "Ziuuu!",
"worldedit.jumpto.moved": "Puf!",
"worldedit.jumpto.none": "Brak bloku w zasięgu (lub jest za daleko)!",
"worldedit.up.obstructed": "Uderzysz w coś nad sobą.",
"worldedit.up.moved": "Ziuuu!",
"worldedit.cyl.invalid-radius": "Musisz podać 1 lub 2 wartości promienia.",
"worldedit.cyl.created": "Stworzono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.sphere.invalid-radius": "Musisz podać 1 lub 3 wartości promienia.",
"worldedit.sphere.created": "Stworzono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.forestgen.created": "Stworzono drzewa (w sumie {0}).",
"worldedit.pumpkins.created": "Stworzono grupki dyń (w sumie {0}).",
"worldedit.pyramid.created": "Stworzono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.generate.created": "Stworzono bloki (w sumie {0}).",
"worldedit.reload.config": "Przeładowano konfigurację!",
"worldedit.report.written": "Raport WorldEdit został zapisany do: {0}",
"worldedit.report.error": "Błąd zapisywania raportu: {0}",
"worldedit.report.callback": "Raport WorldEdit: {0}.report",
"worldedit.timezone.invalid": "Niewłaściwa strefa czasowa",
"worldedit.timezone.set": "Ustawiono strefę czasową na tę sesję: {0}",
"worldedit.timezone.current": "Obecny czas w tej strefie czasowej: {0}",
"worldedit.version.version": "WorldEdit — wersja: {0}",
"worldedit.version.bukkit.unsupported-adapter": "Ta wersja WorldEdit nie obsługuje w pełni twojej wersji pluginu Bukkit. Byty bloków (np. skrzynie) będą puste, właściwości bloków (np. obrót) zostaną pominięte, a nie działać mogą też inne rzeczy. Zaktualizuj WorldEdit, aby przywrócić tę funkcjonalność:\n{0}",
"worldedit.trace.no-tracing-extents": "Trasowanie: Nie użyto żadnych rozszerzeń",
"worldedit.trace.action-failed": "Trasowanie: Odrzucono czynność/-ci {0} w pozycji {1} rozszerzeniem {2}",
"worldedit.trace.active.already": "Tryb trasowania już jest włączony.",
"worldedit.trace.inactive.already": "Tryb trasowania już jest wyłączony.",
"worldedit.trace.active": "Włączono tryb trasowania.",
"worldedit.trace.inactive": "Wyłączono tryb trasowania.",
"worldedit.command.time-elapsed": "Minęło {0} sek. (historia: {1} zmienionych; {2} bloków/sek.)",
"worldedit.command.permissions": "Nie masz do tego uprawnień. Na pewno jesteś w dobrym trybie?",
"worldedit.command.player-only": "To polecenie musi zostać użyte na graczu.",
"worldedit.command.error.report": "Zgłoś ten błąd: [Zobacz konsolę]",
"worldedit.pastebin.uploading": "(Proszę czekać... wysyłanie danych wyjściowych na pastebin...)",
"worldedit.session.cant-find-session": "Nie można odnaleźć sesji dla {0}",
"worldedit.platform.no-file-dialog": "Okna dialogowe plików nie są wspierane w twoim środowisku.",
"worldedit.asset.load.loading": "(Proszę czekać... ładowanie zasobu).",
"worldedit.asset.load.still-loading": "(Proszę czekać... ładowanie zasobu nadal trwa).",
"worldedit.asset.load.failed": "Błąd ładowania zasobu",
"worldedit.tool.max-block-changes": "Osiągnięto limit ilości zmienianych bloków.",
"worldedit.tool.no-block": "Brak bloku w zasięgu!",
"worldedit.tool.repl.equip": "Narzędzie zamiany bloków przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.repl.switched": "Narzędzie zamiany przełączono do: {0}",
"worldedit.tool.data-cycler.equip": "Narzędzie przełączające dane bloków przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.data-cycler.block-not-permitted": "Nie masz uprawnień do przełączania wartości danych tego bloku.",
"worldedit.tool.data-cycler.cant-cycle": "Dane tego bloku nie mogą być przełączone!",
"worldedit.tool.data-cycler.new-value": "Wartość {0} wynosi teraz {1}.",
"worldedit.tool.data-cycler.cycling": "Cykliczne przełączanie: {0}.",
"worldedit.tool.deltree.equip": "Narzędzie usuwania unoszących się drzew przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.deltree.not-tree": "To nie jest drzewo.",
"worldedit.tool.deltree.not-floating": "To nie jest unoszące się drzewo.",
"worldedit.tool.tree.equip": "Malarz drzew przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.tree.obstructed": "Nie można umieścić tam drzewa.",
"worldedit.tool.info.equip": "Narzędzie informacyjne przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.info.blockstate.hover": "Stan bloku",
"worldedit.tool.info.internalid.hover": "Wewnętrzne ID",
"worldedit.tool.info.legacy.hover": "Przestarzały tag id:data",
"worldedit.tool.info.light.hover": "Światło bloku/Światło powyżej",
"worldedit.tool.none.equip": "Usunięto przypisane narzędzie z obecnego przedmiotu.",
"worldedit.tool.none.to.unequip": "Nie przypisano obecnego przedmiotu.",
"worldedit.tool.selwand.equip": "Różdżkę zaznaczającą przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.navwand.equip": "Różdżkę nawigacyjną przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.floodfill.equip": "Narzędzie wypełniające blokami przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.farwand.equip": "Różdżka dalekosiężna przypisana do {0}.",
"worldedit.tool.lrbuild.equip": "Dalekosiężne narzędzie budowlane przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.lrbuild.set": "Lewy przycisk ustawiono na {0}; prawy przycisk ustawiono na {1}.",
"worldedit.tool.stack.equip": "Narzędzie stosu przypisano do: {0}.",
"worldedit.tool.superpickaxe.mode.single": "Ustawiono tryb pojedynczy. Kliknij lewym, trzymając kilof. Wyłącz poleceniem //",
"worldedit.tool.superpickaxe.mode.area": "Ustawiono tryb obszarowy. Kliknij lewym, trzymając kilof. Wyłącz poleceniem //",
"worldedit.tool.superpickaxe.mode.recursive": "Ustawiono tryb rekursywny. Kliknij lewym, trzymając kilof. Wyłącz poleceniem //",
"worldedit.tool.superpickaxe.max-range": "Maksymalny zakres to {0}.",
"worldedit.tool.superpickaxe.enabled.already": "Superkilof jest już włączony.",
"worldedit.tool.superpickaxe.disabled.already": "Superkilof jest już wyłączony.",
"worldedit.tool.superpickaxe.enabled": "Superkilof włączony.",
"worldedit.tool.superpickaxe.disabled": "Superkilof wyłączony.",
"worldedit.tool.mask.set": "Ustawiono maskę pędzla.",
"worldedit.tool.mask.disabled": "Wyłączono maskę pędzla.",
"worldedit.tool.material.set": "Ustawiono materiał pędzla.",
"worldedit.tool.range.set": "Ustawiono zakres pędzla.",
"worldedit.tool.size.set": "Ustawiono rozmiar pędzla.",
"worldedit.tool.tracemask.set": "Ustawiono maskę trasującą.",
"worldedit.tool.tracemask.disabled": "Maska trasująca wyłączona.",
"worldedit.tool.error.cannot-bind": "Nie można przypisać narzędzia do {0}: {1}",
"worldedit.tool.error.item-only": "Nie można używać bloków.",
"worldedit.execute.script-permissions": "Nie masz uprawnień do korzystania z tego skryptu.",
"worldedit.executelast.no-script": "Najpierw użyj /cs z nazwą skryptu.",
"worldedit.script.read-error": "Błąd odczytu skryptu: {0}",
"worldedit.script.unsupported": "Obecnie są wspierane tylko skrypty .js",
"worldedit.script.file-not-found": "Skrypt nie istnieje: {0}",
"worldedit.script.no-script-engine": "Nie udało się znaleźć zainstalowanego silnika skryptu.\nPrzejdź do: https://worldedit.enginehub.org/en/latest/usage/other/craftscripts/",
"worldedit.script.failed": "Nie udało się wykonać: {0}",
"worldedit.script.failed-console": "Nie udało się wykonać (zobacz konsolę): {0}",
"worldedit.operation.affected.biome": "Objęto biomy (w sumie {0})",
"worldedit.operation.affected.block": "Objęto bloki (w sumie {0})",
"worldedit.operation.affected.column": "Objęto kolumny (w sumie {0})",
"worldedit.operation.affected.entity": "Objęto byty (w sumie {0})",
"worldedit.operation.deform.expression": "zdeformowano przy użyciu: {0}",
"worldedit.error.invalid-number": "Oczekiwano liczbę; otrzymano ciąg znaków.",
"worldedit.error.invalid-number.matches": "Oczekiwano liczbę; otrzymano ciąg „{0}”.",
"worldedit.error.incomplete-region": "Najpierw zaznacz obszar.",
"worldedit.error.unknown-block": "Nazwa bloku '{0}' nie została rozpoznana.",
"worldedit.error.unknown-entity": "Nazwa obiektu '{0}' nie została rozpoznana.",
"worldedit.error.unknown-mob": "Nazwa moba '{0}' nie została rozpoznana.",
"worldedit.error.unknown-biome": "Nazwa biomu '{0}' nie została rozpoznana.",
"worldedit.error.unknown-tag": "Nazwa tagu '{0}' nie została rozpoznana.",
"worldedit.error.empty-tag": "Nazwa tagu '{0}' nie ma zawartości.",
"worldedit.error.no-match": "Brak dopasowania dla '{0}'.",
"worldedit.error.disallowed-block": "Blok '{0}' jest niedozwolony (zobacz konfigurację WorldEdit).",
"worldedit.error.max-changes": "Osiągnięto maksymalną liczbę bloków zmienionych w operacji ({0}).",
"worldedit.error.max-brush-radius": "Maksymalny promień pędzla (w konfiguracji): {0}",
"worldedit.error.max-radius": "Maksymalny promień (w konfiguracji): {0}",
"worldedit.error.unknown-direction": "Nieznany kierunek: {0}",
"worldedit.error.empty-clipboard": "Twój schowek jest pusty. Najpierw użyj polecenia //copy.",
"worldedit.error.invalid-filename": "Niepoprawna nazwa pliku „{0}\": {1}",
"worldedit.error.invalid-filename.invalid-characters": "Niedozwolone znaki lub brakujące rozszerzenie",
"worldedit.error.file-resolution": "Błąd rozpoznania pliku „{0}”: {1}",
"worldedit.error.file-resolution.outside-root": "Ścieżka znajduje się poza dozwolonym katalogiem",
"worldedit.error.file-resolution.resolve-failed": "Nie udało się rozwiązać ścieżki",
"worldedit.error.file-aborted": "Wybieranie pliku przerwane.",
"worldedit.error.no-file-selected": "Nie wybrano pliku.",
"worldedit.error.world-unloaded": "Świat już został zwolniony.",
"worldedit.error.not-a-block": "Ten przedmiot nie jest blokiem.",
"worldedit.error.not-a-block.item": "Przedmiot „{0}” nie jest blokiem.",
"worldedit.error.incorrect-usage": "Składnia: {0}",
"worldedit.error.invalid-page": "Nieprawidłowy numer strony",
"worldedit.error.parser.bad-state-format": "Błędny format stanu w {0}",
"worldedit.error.parser.duplicate-property": "Zduplikowana właściwość: {0}",
"worldedit.error.parser.empty-state": "Pusta część w stanie",
"worldedit.error.parser.missing-equals-separator": "Brakujący separator (=)",
"worldedit.error.parser.clipboard.missing-offset": "Określono przesunięcie za pomocą znaku @, ale nie zostało ono podane. Użyj „#copy@[x,y,z]”.",
"worldedit.error.parser.unknown-property": "Nieznana właściwość „{0}” bloku „{1}”",
"worldedit.error.parser.unknown-value": "Nieznana wartość „{0}” właściwości „{1}”",
"worldedit.error.parser.empty-property": "Pusta właściwość w stanie",
"worldedit.error.parser.empty-value": "Pusta wartość w stanie",
"worldedit.error.parser.invalid-colon": "Nieprawidłowe użycie dwukropka.",
"worldedit.error.parser.invalid-expression": "Nieprawidłowe wyrażenie: {0}",
"worldedit.error.parser.negate-nothing": "Nie można zmienić znaku przy niczym!",
"worldedit.error.parser.hanging-lbracket": "Nieprawidłowy format. Niedomknięty nawias przy „{0}”.",
"worldedit.error.parser.missing-rbracket": "W stanie brakuje kończącego nawiasu ( ] )",
"worldedit.error.parser.missing-random-type": "Brak określonego typu po symbolu % „{0}”",
"worldedit.error.parser.clipboard.missing-coordinates": "Przesunięcie schowka wymaga współrzędnych x, y, z.",
"worldedit.error.parser.player-only": "Dane „{0}” wymagają gracza!",
"worldedit.error.disabled": "Ta funkcja jest wyłączona (skonsultuj konfigurację WorldEdit).",
"worldedit.error.unknown": "Wystąpił nieznany błąd: {0}",
"worldedit.error.missing-extent": "Nie jest znany żaden zakres",
"worldedit.error.missing-session": "Nie jest znana żadna sesja lokalna",
"worldedit.error.missing-world": "Należy określić świat (Spróbuj poleceniem //world)",
"worldedit.error.missing-actor": "Nie jest znany żaden aktor",
"worldedit.selection.convex.info.vertices": "Wierzchołki: {0}",
"worldedit.selection.convex.info.triangles": "Trójkąty: {0}",
"worldedit.selection.convex.explain.primary": "Zaznaczenie rozpoczęte wierzchołkiem {0}.",
"worldedit.selection.convex.explain.secondary": "Dodano wierzchołek ({0}) do zaznaczenia.",
"worldedit.selection.cuboid.info.pos1": "Pozycja 1.: {0}",
"worldedit.selection.cuboid.info.pos2": "Pozycja 2.: {0}",
"worldedit.selection.cuboid.explain.primary": "Ustawiono pozycję pierwszą: {0}.",
"worldedit.selection.cuboid.explain.primary-area": "Ustawiono pozycję pierwszą: {0} ({1}).",
"worldedit.selection.cuboid.explain.secondary": "Ustawiono pozycję drugą: {0}.",
"worldedit.selection.cuboid.explain.secondary-area": "Ustawiono pozycję drugą: {0} ({1}).",
"worldedit.selection.extend.explain.primary": "Zaznaczenie rozpoczęte przy {0} ({1}).",
"worldedit.selection.extend.explain.secondary": "Rozszerzono zaznaczenie w celu objęcia: {0} ({1}).",
"worldedit.selection.ellipsoid.info.center": "Środek: {0}",
"worldedit.selection.ellipsoid.info.radius": "Promień jako X/Y/Z: {0}",
"worldedit.selection.ellipsoid.explain.primary": "Ustawiono pozycję środka: {0}.",
"worldedit.selection.ellipsoid.explain.primary-area": "Ustawiono pozycję środka: {0} ({1}).",
"worldedit.selection.ellipsoid.explain.secondary": "Ustawiono promień: {0}.",
"worldedit.selection.ellipsoid.explain.secondary-area": "Ustawiono promień: {0} ({1}).",
"worldedit.selection.ellipsoid.error.even-horizontal": "Zmiany elipsoidalne muszą być równe dla każdego wymiaru.",
"worldedit.selection.cylinder.info.center": "Środek: {0}",
"worldedit.selection.cylinder.info.radius": "Promień: {0}",
"worldedit.selection.cylinder.explain.primary": "Rozpoczynasz zaznaczenie walcowe przy {0}.",
"worldedit.selection.cylinder.explain.secondary": "Ustawiono promień: {0}/{1} bl. ({2})",
"worldedit.selection.cylinder.explain.secondary-missing": "Najpierw wybierz punkt środkowy, zanim ustalisz promień.",
"worldedit.selection.cylinder.error.even-horizontal": "Zmiany stożkowe muszą być równe dla każdego wymiaru poziomego.",
"worldedit.selection.polygon2d.info": "Nr punktów: {0}",
"worldedit.selection.polygon2d.explain.primary": "Rozpoczynasz nowy wielokąt przy {0}.",
"worldedit.selection.polygon2d.explain.secondary": "Dodano punkt #{0} przy {1}.",
"worldedit.selection.polygon2d.error.expand-only-vertical": "Wielokąty można rozszerzyć tylko pionowo.",
"worldedit.selection.polygon2d.error.contract-only-vertical": "Wielokąty można zwężyć tylko pionowo.",
"worldedit.selection.sphere.explain.secondary": "Ustawiono promień: {0}.",
"worldedit.selection.sphere.explain.secondary-defined": "Ustawiono promień: {0} ({1}).",
"worldedit.selection.null.error.immutable": "Nie można zmienić regionu o zerowej wartości.",
"worldedit.selection.intersection.error.cannot-expand": "Nie można rozszerzyć przecięcia obszarów.",
"worldedit.sideeffect.lighting": "Piorun",
"worldedit.sideeffect.lighting.description": "Aktualizuje bloki oświetleniowe",
"worldedit.sideeffect.neighbors": "Sąsiedzi",
"worldedit.sideeffect.neighbors.description": "Powiadamia o zmianach pobliskich bloków",
"worldedit.sideeffect.update": "Aktualizuj",
"worldedit.sideeffect.update.description": "Powiadamia zmieniony blok",
"worldedit.sideeffect.validation": "Sprawdzanie poprawności",
"worldedit.sideeffect.validation.description": "Sprawdza poprawność i naprawia niespójności stanu świata, takie jak rozłączone bloki",
"worldedit.sideeffect.entity_ai": "AI bytów",
"worldedit.sideeffect.entity_ai.description": "Aktualizuje ścieżki dla SI bytów, aby te odzwierciedlały zmiany bloków",
"worldedit.sideeffect.events": "Wydarzenia moda/pluginu",
"worldedit.sideeffect.events.description": "W stosownych przypadkach informuje inne mody/pluginy o tych zmianach",
"worldedit.sideeffect.state.on": "Wł.",
"worldedit.sideeffect.state.delayed": "Opóź.",
"worldedit.sideeffect.state.off": "Wył.",
"worldedit.sideeffect.box.current": "Bieżący",
"worldedit.sideeffect.box.change-to": "Kliknij, aby ustawić {0}",
"worldedit.help.command-not-found": "Polecenie \"{0}\" nie zostało znalezione.",
"worldedit.help.no-subcommands": "\"{0}\" nie ma podpoleceń. (Może \"{1}\" oznacza parametr?)",
"worldedit.help.subcommand-not-found": "Nie znaleziono podpolecenia \"{0}\" dla \"{1}\".",
"worldedit.cli.stopping": "Zatrzymywanie!",
"worldedit.cli.unknown-command": "Nieznane polecenie!"
}