chore(todo): finalize mvp1 commissions and portfolio status

TODO.md

@@ -116,7 +116,7 @@ This file is the single source of truth for roadmap and delivery progress.
   S3/local upload adapter, media processing presets, metadata input flows, admin media CRUD UI
 - [x] [P1] `todo/mvp1-pages-navigation-builder`:
   page CRUD, navigation tree, reusable page blocks (forms/price cards/gallery embeds)
-- [~] [P1] `todo/mvp1-commissions-customers`:
+- [x] [P1] `todo/mvp1-commissions-customers`:
   commission request intake + admin CRUD + kanban + customer entity/linking
 - [x] [P1] `todo/mvp1-announcements-news`:
   announcement management/rendering + news/blog CRUD and public rendering
@@ -164,7 +164,7 @@ This file is the single source of truth for roadmap and delivery progress.
 - [x] [P1] Portfolio views (gallery/album/category/tag) for artworks with filter and sort controls
 - [x] [P1] Rendition-aware media delivery (thumbnail/card/full) per template slot
 - [x] [P1] Translation-ready content model for public entities (pages/news/navigation labels)
-- [ ] [P2] Artwork views and listing filters
+- [x] [P2] Artwork views and listing filters
 - [x] [P1] Commission request submission flow
 - [x] [P1] Header banner render logic and fallbacks
 - [x] [P1] Announcement render slots (homepage + optional global/top banner position)